版次:2015年6月第1版
印次:2020年2月第14次印刷
错误描述:书中 1.3 节有一处翻译错误或成语使用错误。
具体如下:
原文: The first component is the standard template library (STL).
译文:首当其冲的是 STL(standard template library, 标准模板库)。
其中首当其冲使用错误。作者想表达首要的意思,而译者用错了成语。
首当其冲(shǒu dāng qí chōng),汉语成语,比喻最先受到攻击或遭到灾难。
百科链接:https://baike.sogou.com/v65425503.htm?fromTitle=%E9%A6%96%E5%BD%93%E5%85%B6%E5%86%B2
《软件开发珠玑:穿越50年软件往事的60条戒律》像牡蛎一样,去芜存菁,将作者五十年来在软件工程领域摸爬滚打得来的经验教训凝结为软件开发珠玑。它围绕需求、设计、项...
Robert Martin在本书中为软件工艺的基础规程提供了实用的、技术性的和说明性的指南,他总结了编程专业的道德规范,描述了所有开发人员应该对他们的同事、用户...
本书专注于从初学迈向进阶的Python编码技术:如何像专家一样写出优雅、准确、简洁高效的Python 单行代码;阅读任意一行Python 代码时,如何系统性地对...
本书全面、系统地总结了在准备程序员面试过程中必备的数据结构与算法。本书首先详细讨论整数、数组、链表、字符串、哈希表、栈、队列、二叉树、堆和前缀树等常用的数据结构...
它指向集合的结尾位置(也就是最末元素的下一位置)。
【括号中内容】应改为:也就是最末元素的位置
“满艰难”改为“蛮艰难”
原文:l1.splice_after(pos2,l2,pos1);
应改为:l2.splice_after(pos2,l1,pos1);
原文:因为如果容器内含偶数个元素,会导致不明确行为
应改为:因为如果容器内含奇数个元素,会导致不明确行为。
fb、fe应该是const externT类型,fn是const externT&类型,tb、te是const internT类型,tn是constinternT&类型。
899页同理