1、并行垃圾收集器一节第3行，“对相关的应用来说”，原文是relative to application work，应该翻译成“相对于应用执行花费时间来说”2、并行垃圾收集器一节第11行，激活“并发”垃圾收集器，并发应该是并行
贴士中的“- XX:+UserParallelOldGC”应该没有空格
“-XX:+CMSParallelInitial Mark Enabled”中间没有空格，应该是“-XX:+CMSParallelInitialMarkEnabled”
“XX:+UseConcurrentMarkSweepGC”前面少了连字符，而且没有这个选项，应该是“-XX:+UseConcMarkSweepGC”
第一个分区别被标记为…,其他的分区别被标记为…去掉别字。
1、并行垃圾收集器一节第3行，“对相关的应用来说”，原文是relative to application work，应该翻译成“相对于应用执行花费时间来说”
2、并行垃圾收集器一节第11行，激活“并发”垃圾收集器，并发应该是并行
贴士中的“- XX:+UserParallelOldGC”应该没有空格
“-XX:+CMSParallelInitial Mark Enabled”中间没有空格，应该是“-XX:+CMSParallelInitialMarkEnabled”
“XX:+UseConcurrentMarkSweepGC”前面少了连字符，而且没有这个选项，应该是“-XX:+UseConcMarkSweepGC”
第一个分区别被标记为…,其他的分区别被标记为…
去掉别字。